огорчительный — перевод на английский

огорчительный — distressing

Где-то очень огорчительный.
Somewhere very distressing.
Лично я нахожу эти представления неверными, более того, огорчительными.
I find such a perception, however inaccurate, to be most distressing.
Я знаю, что это должно быть огорчительно для вас.
I know that must have been distressing for you.
Нехватка средств должна быть очень огорчительна для такой леди, как ваше сиятельство.
To be short of funds must be so distressing for a person like your ladyship.
Сопротивление укрепляется, и это огорчительно.
The Resistance is solidifying, and that's distressing...
advertisement

огорчительный — upsetting

Я также нахожу это огорчительным, так?
I also found it upsetting, eh?
Ну, судя по ее финансовым отчетам, она заплатила за завтрак в кафе рядом с судом, так что, может быть, там кто-нибудь знает, что было таким огорчительным.
Well, according to her financials, she paid for breakfast at a cafe right before court, so maybe someone there will let us know what was so upsetting.
— Ну, это крайне... это очень огорчительно.
— Well, obviously... it's very upsetting.
Должно быть, это очень огорчительно для вас.
I'm sure this must be upsetting for you.
Если мои мотивы чисты, тогда тот факт, что я убиваю людей, не слишком огорчителен.
Solomon: If my motives are pure then the fact that I'm killing people may not be too upsetting.