овсяный — перевод на английский
Варианты перевода слова «овсяный»
овсяный — oatmeal
Господин, ваш дядя, всегда завтракал овсяным супом с гренками.
The uncle had oatmeal with toast.
Владелицы замка идут... спать с курицами, их будят посреди ночи, на завтрак дают овсяный супом с гренками.
The castle owner goes to sleep with the chickens, gets woken up in the middle of the night, and has oatmeal with toast for breakfast, long before sunrise. I can't change everything around on the very first day.
Наш овсяный суп ждёт.
Our oatmeal is waiting for us.
В твоем возрасте нужно есть овсяную кашку, ...чтобы была здоровая печень.
At your age, you need to eat oatmeal gruel, ... That was a healthy liver.
Мама, овсяная каша — моя любимая каша.
Mom, oatmeal — my favorite cereal.
Показать ещё примеры для «oatmeal»...
овсяный — oat
Они только из побегов пшеницы, овсяных отрубей и стручков рожкового дерева.
Really? Well, these are just wheat germ, oat bran and carob.
Я засунул кучу тех овсяных шариков в вашу систему вентиляции.
I stuck a bunch of those oat rolls in your heating vent.
Мальтодекстерин, овсяная крупа, молочная сыворотка.
Maltodextrin, oat powder, whey isolate.
Домашний овсяный кекс.
Homemade oat cake.
А булки овсяные на меду.
With honey oat bread, please.
Показать ещё примеры для «oat»...
овсяный — porridge
Мягких и безжизненных, как овсяная каша.
Soft and spiritless as porridge!
Я буду чай, овсяную кашу и яйца с беконом, пожалуйста.
Yes, I'll have tea and porridge and bacon and eggs, please.
Можно сказать, что всё человечество — это овсяная каша.
You could say that we are like porridge.
Все вместе мы становимся единой большой овсяной кашей, тёплой, вкусной и питательной. А в чём-то эта каша даже красива.
Together we become a big porridge... that's warm, tasty, and nutritious... and yes, quite beautiful, too.
А овсяная каша, на самом деле, была изобретена в Китае.
Now, porridge was invented, in fact, in China.
Показать ещё примеры для «porridge»...