обычные смертные — перевод на английский

обычные смертные — mortal man

А вообще он обычный смертный, вроде тебя да меня.

For the rest, he is a mortal man like you and me.

Этот Некромант всего лишь обычный смертный.

This Necromancer is nothing more than a mortal man.

Так что, Гарри, пришло время вернуться в стой как обычному смертному!

Harry, it is time for you to get your cute little butt back there and fight him as a mortal man

В милях далеко от обычных смертных.

Miles away from ordinary mortals.

И теперь ты обычный смертный!

From now on you're an ordinary mortal! Hell is shut for you forever!

Ты всего лишь обычная смертная. Не зазнавайся!

Don't you dare, ordinary human.

Обычные смертные были повержены в поисках мира.

Ordinary humans failed in their quest for peace.

Вполне вероятно ее отец не был обычным смертным.

Maybe her father wasn't human.

Пусть врагам кажется, что ты — не обычный смертный.

You must become more than just a man in the mind of your opponent.

А ты будешь жить в шкуре обычного смертного.

I guess you'll have to live as a poor and neglected neighbor.

Но что может быть более катастрофическим, повелитель, чем то, если Ади Шакти выйдет замуж за обычного смертного? .

But what could be more catastrophic, o lord that adi shakti is married off to a mere mortal.

Все это для того, чтобы мы не вмешивались в жизнь обычных смертных.

All part of the plan to prevent our interference, Keep humanity's free will intact.