объявляю вас мужем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «объявляю вас мужем»
объявляю вас мужем — now pronounce you husband
И я объявляю вас мужем и женой.
I now pronounce you husband and wife.
Властью, данной мне штатом Нью-Йорк объявляю вас мужем и женой.
Then by the power vested in me by the state of New York I now pronounce you husband and wife.
Тогда, властью, данной мне штатом Нью-Йорк, объявляю вас мужем и женой.
Then by the power vested in me by the state of new york, i now pronounce you husband and wife.
Властью, данной мне штатом Калифорния, я объявляю вас мужем и женой.
By the authority vested in me by the state of california, i now pronounce you husband and wife.
Данной мне властью объявляю вас мужем и женой.
Then by the power vested in me, I now pronounce you Husband and wife.
Показать ещё примеры для «now pronounce you husband»...
advertisement
объявляю вас мужем — now pronounce you man
Хочу. я объявляю вас мужем и женой, во имя Отца, и сына и святого духа.
I now pronounce you man and wife... in the name of the Father, and the Son, and the Holy Ghost.
Линда, Мелвин, я объявляю вас мужем и женой.
Lynda, Melvin, I now pronounce you man and wife.
Я объявляю вас мужем и... Я протестую...
I now pronounce you man and-— l object!
Я объявляю вас мужем и женой!
I now pronounce you man and wife!
— Беру. — Объявляю вас мужем и женой.
— I now pronounce you man and wife.
Показать ещё примеры для «now pronounce you man»...
advertisement
объявляю вас мужем — pronounce you husband
Силой, данной мне мной, Ричардом Фишем, богатым адвокатом в собственной фирме в присутствии Бога, наших друзей и всех, кому есть дело я объявляю вас мужем и женой.
By the powers of me, Richard Fish, rich attorney with his own firm in the presence of God, our friends and everybody who counts I pronounce you husband and wife.
Джеймс Эмануэль Левенштейн и Мишель Аннабет Флаэрти я торжественно объявляю вас мужем и женой.
James Emanuel Levenstein... and Michelle Anabeth Flaherty, I hereby pronounce you husband and wife.
Властью, данной мне, мной, настоящим я объявляю вас мужем и женой.
By the power vested in me, by me, I hereby pronounce you husband and wife.
Я объявляю вас мужем и женой.
In the name of God, I pronounce you husband and wife.
А теперь я объявляю Вас мужем и женой.
I now pronounce you husband and wife.
Показать ещё примеры для «pronounce you husband»...
advertisement
объявляю вас мужем — pronounce you man
Тогда я объявляю вас мужем и женой.
Then I pronounce you man and wife.
И теперь я объявляю вас мужем и женой.
I now pronounce you man and wife.
Объявляю вас мужем и женой.
I know pronounce you man and wife.
Властья, данной мне, объявляю вас мужем и женой.
By the authority vested in me, I pronounce you man and wife.
И теперь я объявляю вас мужем и женой!
I now pronounce you man and wife.
Показать ещё примеры для «pronounce you man»...
объявляю вас мужем — declare you man
Я объявляю вас мужем и женой!
I declare you man and wife!
Я с честью объявляю вас мужем и женой.
It is my honor to declare you man and wife.
— Фрэнк и Шейла, с честью объявляю вас мужем и женой.
— Frank and Sheila, it is my honor to declare you man and wife.
Я с честью объявляю вас мужем и женой.
It is my honor to declare you Man and Wife.
Я объявляю вас мужем и женой.
I declare you man and wife
Показать ещё примеры для «declare you man»...
объявляю вас мужем — i declare you husband
Объявляю вас мужем и женой.
Then I declare you husband and wife.
Объявляю вас мужем и женой.
I declare you husband and wife.
Властью, данной мне штатом Техас, объявляю вас мужем и женой.
Then by the power granted me by the state of Texas, I declare you husband and wife.
Теперь данной мне властью объявляю вас мужем и женой
By the power entrusted to me, I declare you husband and wife.
С удовольствием объявляю вас мужем и женой.
I declare to you husband and woman.
объявляю вас мужем — i now declare you man
Я просто объявляю вас мужем и женой. В моём присутствии и в присутствии всех присутствующих...
I now declare you man and wife in my presence and in the presence of this crowd.
Тогда данной мне властью объявляю вас мужем и женой.
Then by the power vested in me, I now declare you man and wife.
Властью, данной мне в качестве регистратора Парижа, объявляю вас мужем и женой.
— With the powers invested in me by the registrar of Paris, I now declare you man and wife.
Объявляю вас мужем и женой.
I now declare you man and wife.
Объявляю вас мужем и женой.
Then I declare you now man and wife.