now pronounce you husband — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «now pronounce you husband»

now pronounce you husbandобъявляю вас мужем

I now pronounce you husband and wife... and you may kiss the bride.
Объявляю вас мужем и женой. Поцелуйте невесту.
I guess by the powers vested in me by the State of New York and the lnternet guys I now pronounce you husband and wife.
Властью, данной мне штатом Нью-Йорк и ребята из интернета объявляю вас мужем и женой.
I now pronounce you husband and wife.
И я объявляю вас мужем и женой.
With the authority vested in me by the State of Florida, I now pronounce you husband and wife.
Властью, данной мне правительством штата Флорида, объявляю вас мужем и женой.
Then by the power vested in me by the state of New York I now pronounce you husband and wife.
Властью, данной мне штатом Нью-Йорк объявляю вас мужем и женой.
Показать ещё примеры для «объявляю вас мужем»...