объявлена награда — перевод на английский

объявлена награда — price on

За его голову объявлена награда.
He had a price on his head.
За мою задницу объявлена награда, мне нужны друзья.
It's cold out here, there's a price on my ass, and I need friends. Yeah.
Но он знает, что за твою голову объявлена награда.
But he knows there's a price on your head.
advertisement

объявлена награда — bounty on

За мою голову объявлена награда.
I got a bounty on my head, man.
Если за голову Касла объявлена награда, охрана его не спасёт.
If there's a bounty on Castle's head, protective custody ain't gonna do jack.
За голову Евы Синклэр объявлена награда.
Eva Sinclair now has a bounty on her head.
advertisement

объявлена награда — другие примеры

Объявлена награда, государь.
— Such proclamation hath been made, my liege. — My liege.!
Объявлена награда.
There is a reward.
Вы вызвались, когда была объявлена награда, не раньше.
You came forward when a reward was posted and not before.
Осторожно, Би. Лояльность стоит очень дорого пока объявлена награда за голову.
Careful, B. Loyalty's only worth so much until there's a bigger price on your head.
За людей, которых я видел, объявлена награда.
Some people I saw on reward wire.
Показать ещё примеры...