общенациональный — перевод на английский

общенациональный — national

Организация свадьбы, приглашения, общенациональный праздник.
Arrangements for the wedding, invitations, a national holiday.
Сообщите по всем радиостанциям штата, передайте в Бостон и на общенациональные каналы.
I wanna go AP and UPI. I want to get on the state wire services. See if Boston will pick it up and go national.
А значит, не будет общенационального освещения в прессе, а это было нашим единственным шансом чтобы хоть как-то выделиться!
Avoiding national exposure! Our only hope of making a challenge!
И общенациональная научно-образовательная кампания.
And a national school science awareness campaign.
Смотрите скандальный фильм из Британии, шокировавший нашу славную нацию и вызвавший общенациональный скандал.
See the controversial film from Britain that shook our beloved nation and created a national scandal.
Показать ещё примеры для «national»...
advertisement

общенациональный — nationwide

Вопреки прогнозированной общенациональной тенденции, опросы показывают, что журналы регулярно читают 25, 26% населения.
Contrary to the anticipated nationwide trend, media research reports a present level of want-to-buy at 25.6.
Это была официальная, общенациональная паника.
It was an official, nationwide scare.
— От побережья до побережья, общенациональное надирание задниц.
— It is a coast-to-coast, nationwide ass blast.
Мне нужен общенациональный поиск.
And I need a nationwide search.
Общенациональный призыв к уничтожению 140 миллионов тонн говядины.
A nationwide recall today for more than 140 tons of ground beef.
Показать ещё примеры для «nationwide»...