общемировой — перевод на английский

общемировой — global

Общемировая пандемия, которая началась в Южной Америке.
A global pandemic that started in South America.
Когда они запустили свою модель, она предсказала неминуемый общемировой коллапс.
The team then ran the model and what it predicted was an imminent global collapse.
...Я хочу вас поблагодарить за приглашение в Лондон, чтобы я мог поделиться с вами теми небольшими знаниями, что у меня есть, об общемировой торговле оружием в 21 веке и тем, как с ней бороться.
...I want to thank you all for inviting me to London to share a little of what I know about the global arms trade in the 21st century and how to confront it.
advertisement

общемировой — worldwide

Мистер Барнс, ремонт систем воздухоснабжения — это элитная общемировая семья, берущая свое начало с самого зарождения цивилизаций.
Mr. Barnes, air conditioning repair is an elite worldwide family dating back to the very beginnings of civilizations.
Я имею ввиду, когда они начинают вкладывать правительственные деньги в Программу как эта, составление карты человеческого мозга, Влияние, которе имеет общемировой характер, просто...
I mean, when they start putting government money behind a... a program like that, mapping the human brain, the impact that that has worldwide is just...
advertisement

общемировой — world catastrophe killzone department

Программа Оперативного Реагирования: Общемировая Катастрофа. Внимание.
THis is the World Catastrophe Killzone Department.
Программа Оперативного Реагирования: Общемировая Катастрофа.
I'm Director of Operations of the World Catastrophe Killzone Department.
advertisement

общемировой — другие примеры

Теперь это общемировая проблема, чтобы целая планета работала как одна система.
Now the problem is totally global, which is going to mean running the entire planet as a single system.
Видите ли, цель проекта доказать, что когда один индивидуум улыбается, это вызовает улыбку у другого человека, и таким образом уменьшается уровень общемирового... несчастья.
You see, the purpose of this project is to prove that when one individual smiles, it will elicit a similar smile from another human, thereby decreasing levels of worldwide... unhappiness.