общедоступный — перевод на английский

Варианты перевода слова «общедоступный»

общедоступныйpublic

Как ты думаешь, что бы случилось если это информация стала общедоступной?
Do you have any idea what would have happened If that information had gone public?
Он приехал в Оксфорд по приглашению кафедры Криминологии, делал общедоступный доклад.
He was here at the invitation of the Department of Criminology to give a public talk.
Скоро это станет общедоступным сведением, но я хотела, чтобы вы услышали это от меня.
This is gonna become public knowledge soon, but I wanted you to hear it from me first.
Это общедоступная информация?
Is this information public?
Дороговато для девушки, пробившейся благодаря программе поддержки общедоступных кортов.
Hmm. (Whistles) That is pretty pricey for a girl who came out of a public courts tennis program.
Показать ещё примеры для «public»...
advertisement

общедоступныйpublic record

Информация о моих поездках общедоступна.
My trips are public record.
Операции с недвижимостью являются общедоступными документами.
Real estate transactions are public record.
Те что общедоступны.
Anything public record.
— Ну, как оказалось... информация об офицерах надзора — общедоступна.
Well, it turns out parole officers are public record.
Инфа об офицерах надзора общедоступна.
Parole officers are public record.
Показать ещё примеры для «public record»...