обряд посвящения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обряд посвящения»
обряд посвящения — rite of passage
Прежде чем вас примут в круг, нужно пройти обряд посвящения.
Before you can enter the circle, you have to have the rite of passage.
Мой брат отвел меня в «дом» для моего ... обряда посвящения.
My brother took me to a «house»for my... rite of passage.
Вроде обряда посвящения.
Like a rite of passage or something.
Это обряд посвящения, который означает наше повиновение в служении Гоаулдам.
It is that rite of passage that has bonded us in servitude ever since.
Обряд посвящения.
Rite of passage.
Показать ещё примеры для «rite of passage»...
advertisement
обряд посвящения — initiation
Но это при условии, что ты пройдешь обряд посвящения.
Provided you make it to the initiation.
Обряд посвящения? Да все нормально.
Initiation?
И опять пройти обряд посвящения.
And do your initiation again.
Готов к обряду посвящения?
Ready for initiation?
Чтобы они убили кого-нибудь в качестве обряда посвящения в банду.
So you had them kill someone as part of their initiation.
Показать ещё примеры для «initiation»...