обращаться с женщиной — перевод на английский

обращаться с женщиной — to treat a woman

А вот Рэндалл знает, как нужно обращаться с женщиной.
Now, Randall, he knows how to treat a woman.
Он знает, как обращаться с женщиной.
He knows how to treat a woman.
Ты должен обращаться с женщинами как отец.
You got to treat a woman like a poppy.
— Так нельзя обращаться с женщинами!
— You don't treat a woman like that!
Просто он на самом деле знает, как обращаться с женщиной
He just really knows how to treat a woman.
Показать ещё примеры для «to treat a woman»...
advertisement

обращаться с женщиной — with women

Пират! Ты уж умеешь обращаться с женщинами!
You are smart with women!
До недавнего времени я не рассказвыал Мелани о том, как Стивен обращается с женщинами, потому что считал, что ей это не понравится.
I-I never talked to Melanie About the way Steven behaved with women until recently Because I didn't think she'd be okay with it, really.
Дело в том, как мужчины обращаются с женщинами.
It's about how men are with women.
Может я уже и не знаю, как обращаться с женщиной.
Maybe I don't know how to be with women.
Никогда не умел обращаться с женщинами, я застенчивый.
I've never been very good around women, I'm rather shy.
Показать ещё примеры для «with women»...
advertisement

обращаться с женщиной — way with women

Ты всегда умел обращаться с женщинами.
You always did have a way with women.
Кажется вы умеете обращаться с женщинами.
You seem to have a way with women.
А ещё он умел обращаться с женщинами.
He also had a way with women.
А ты умеешь обращаться с женщинами, Грейсон.
You really have a way with women, Grayson.
Я умею обращаться с женщинами, а?
Don't I have a way with women?