way with women — перевод на русский

way with women — умел обращаться с женщинами

You always did have a way with women.
Ты всегда умел обращаться с женщинами.
He also had a way with women.
А ещё он умел обращаться с женщинами.
You really have a way with women, Grayson.
А ты умеешь обращаться с женщинами, Грейсон.
You seem to have a way with women.
Кажется вы умеете обращаться с женщинами.
advertisement

way with women — подход к женщинам

But he had a way with women.
Но к женщинам у него был подход.
He had a way with women.
У него был подход к женщинам.
I...have a way with women.
У меня... есть подход к женщинам.
Leonard has a way with women.
Леонард знал подход к женщинам.
advertisement

way with women — с женщинами

He may be getting up there, but he's still got a way with the women.
Он мог остаться здесь, но он всё же ушел с этой женщиной.
A bruise and a broken nose will get you a long way with women.
Синяки и сломанный нос быстро сближают тебя с женщинами.
advertisement

way with women — другие примеры

Why not try a husband of the right age, with a way with women?
Вам нужен опытный мужчина, знающий женщин.
Some guys have a way with women.
Некоторые парни знают, как подходить к женщинам.
— You have a fetching way with women.
— Твоя манера обращаться с женщинами крайне притягательна.
Don't I have a way with women?
Я умею обращаться с женщинами, а?
He's got a way with women.
Он знает, как ладить с женщинами.
Показать ещё примеры...