обратный отчёт — перевод на английский

обратный отчёт — countdown

Управление запуском ракеты, будьте готовы к обратному отчету.

Control to firing bunker. Stand by to countdown.

Компьютер начал обратный отчет.

Computer has started countdown.

Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить.

When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop.

Важно знать на каком этапе обратный отчет сейчас.

It is essential that I know what stage the countdown has reached.

Таймер обратного отчета?

The countdown clock?

Обратный отчет?

A countdown clock?

Дать обратный отчёт...

Want me to count down, or like...

— Начать обратный отчет?

— Do you want to count it down?

Обратный отчет на 10 минут по моему приказу.

Set the countdown for ten minutes from my mark.

(часы обратного отчёта пищат;

(countdown clock beeping;

Начинается обратный отчёт до самоуничтожения.

Atomic Cauldron detonation countdown initiated.