count it down — перевод на русский

count it down — отсчёт

Ten of them, count them down.
Отсчет!
Well, maybe you get him to pull, count it down like you did that old gun thug in Miami.
Может, заставишь его вытащить пистолет, начнешь отсчет, как сделал с тем бандитом в Майами.
Okay. Can you just count me down?
Вы можете сделать обратный отсчёт?
Let's count them down.
Поведем обратный отсчет.
advertisement

count it down — обратный отсчёт

— Count it down.
— Обратный отсчет.
Do you want to count me down, audience?
Зрители, вы хотите сделать обратный отсчёт?
All right, let's count it down, like Rockefeller Center.
Ну что, давайте обратный отсчёт, как на площади.
I'm counting you down.
Я начинаю обратный отсчёт.
advertisement

count it down — отсчитывай

— Just count me down.
— Просто отсчитывай.
Ah, count it down.
Ага, отсчитывай.
All right, count me down.
Хорошо, отсчитывай.
advertisement

count it down — давай отсчёт

So if you count me down, do a five. Yeah.
— Итак, давай отсчет, начни с пяти.
Count me down.
Давай отсчет.

count it down — считаем

I'll count you down.
Я буду считать.
Count it down.
Готовы? Считаем.

count it down — другие примеры

Now, please, join with me in counting us down into China's new future.
А теперь, начинается обратный отсчет... к новому будущему Китая.
Count me down.
Отсчитай.
— Do you want to count it down?
— Начать обратный отчет?
Counting them down, works every time.
Считать до трех работает безотказно.
Count me down.
Запускай обратный отсчет.
Показать ещё примеры...