обратно в дом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обратно в дом»

обратно в домback to the house

Но я взяла себя в руки и пошла обратно в дом, ну чтобы просто доказать что-то себе.
But I picked myself up and I went back to the house, just to special-touch it.
Позволь отвезти тебя обратно в дом.
Let me take you back to the house.
Он попытался взять его на руки чтобы отнести обратно в дом, но потом понял, что он мертв.
KLARA: And he tried to pick him up to carry him back to the house, but then he realised he was dead!
Возьми мои сумки забери их обратно в дом и охраняй.
Get my bags, take them back to the house and start keeping it.
Отведи ее обратно в дом!
Get her back to the house!
Показать ещё примеры для «back to the house»...
advertisement

обратно в домback inside

Он пошел обратно в дом?
Did he go back inside?
Хорошо, можем мы вернуться обратно в дом?
Okay, but can we please just go back inside?
Теперь поблагодарите меня и идите обратно в дом.
Now thank me and head back inside.
Обратно в дом.
Back inside.
Давай-ка завяжем поясок и заведем тебя в обратно в дом.
Now let's just get your robe all cinched up and get you back inside.
Показать ещё примеры для «back inside»...