образчик — перевод на английский

образчик — specimen

— Прекрасный образчик.
— Beautiful specimen.
Этот парень отличный образчик.
This is one hunky specimen.
О, вот жалкий образчик.
Oh dear! Here's a sorry specimen.
Не часто увидишь такой прекрасный образчик так поздно.
One doesn't often see such a perfect specimen this late in the season.
Может быть, собирали образчики видов с нашей планеты?
Maybe they were just collecting specimens from our planet.

образчик — example

Фредди превосходный образчик.
Freddie's the perfect example.
Что ж, ты просто великолепный образчик.
Well, you're such a shining example.
Прекрасный образчик австрийского культурного наследия.
A wonderful example of Austria's heritage.
Современный образчик «чёрной» игры.
It's a much more modern-day example of blackface.

образчик — sample

Представь, что ты мог бы выбирать по всему космосу, а это был бы всего лишь один образчик.
Suppose you had all of space to choose from... and this was only one small sample ?
Кстати я купил образчик.
In fact, I just purchased you a sample.
Это только образчик.
This is just a sample.
Взятые нами образчики ДНК — это три различных формы жизни..
The DNA samples we've taken seem to represent three distinct life forms.