образец ткани — перевод на английский

образец ткани — tissue samples

Я посылал образцы ткани он заменял их здоровыми образцами, составлял отчеты а мои выбрасывал.
I was sending in my tissue samples... issuing the path reports shit-canning my stuff. Easy.
Он приходил за образцами тканей для исследования лекарства.
He says he was here to pick up some tissue samples for a drug study.
Мне нужны образцы ткани и рентгеновские снимки. А также анализ на группу крови, токсикологию и полный генетический анализ.
I want tissue samples, X-rays, blood typing, toxicology and a full genetic work-up.
Симптомы и анализ образцов ткани указывают на наличие вируса Кей-Ви.
Symptoms and tissue samples confirm subject is infected with KV.
Подозреваю, из-за образцов ткани.
Tissue samples, I suspect.
Показать ещё примеры для «tissue samples»...
advertisement

образец ткани — tissue

Они брали образцы ткани у каждого, кто делал прививку от оспы.
They took tissue from everyone who had a smallpox inoculation.
Дай мне знать, когда я могу придти за образцами тканей жертвы.
Let me know when I can have my tissue.
Тесты на оставшихся образцах ткани не выявили следов ушибов.
The tests on the remaining tissue showed no signs of contusions.
Они локализовали повреждение и берут образцы ткани.
They've localized the lesion and are getting tissue.
Хорошо, я отправлю этот образец ткани Ходжесу, пусть проведет радиоаллергосорбентный тест и выяснит, что спровоцировало приступ.
Okay, well, I'll send this tissue up to Hodges, have him run a Rast test and find out what caused it.
Показать ещё примеры для «tissue»...
advertisement

образец ткани — fabric samples

И как следует рассмотри образцы ткани в домике у бассейна.
And give the fabric samples in the pool house a good look.
Мы здесь просматриваем образцы ткани.
I have her here looking at fabric samples.
Я собирала образцы ткани.
I was getting fabric samples.
Но они разрешают брать образцы ткани.
But they let me take fabric samples.
Тайлер всегда брал что-нибудь тяжёлое, чтобы разгладить образцы тканей.
Tyler's always borrowing heavy things to flatten down his fabric samples.
Показать ещё примеры для «fabric samples»...
advertisement

образец ткани — fabric swatches

Образцы ткани в этих каталогах.
The fabric swatches are in these catalogs.
Образцы тканей?
Fabric swatches?
Дизайн свадебного торта, таблица рассадки гостей, образцы тканей?
Wedding cake designs, table assignment chart, fabric swatches?
Ханна, я смотрел на тебя 30 минут, пока ты сортировала образцы ткани.
Hanna, I've watched you spend 30 minutes sorting fabric swatches.
Я отключал ее, чтобы подобрать образцы ткани, но Вэнди не было там. Спасибо.
I-I stopped by to pick up some fabric swatches, uh... but Wendy wasn't there.

образец ткани — samples

Тебя выбрали, потому что у тебя еще хранились образцы ткани со времени терапии от бесплодия.
They picked you because you still had samples in storage from your infertility courses.
Жизнь проходит, пока ты отправляешь образцы тканей судмедэкспертам.
Life is going on while send samples for forensic medicine.
Анализ образцов тканей показал совпадение с... Леони Коллерсдэйл...
And matched control samples relating to... .. Leonie Collersdale.
Все что мы просим — — немного крови и образцы ткани дважды в месяц.
All we ask is a small sample of blood and tissue twice a month.
Образец тканей из раны подтвердит это.
Sample from the wound here should confirm it.