обо всём подумал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обо всём подумал»

обо всём подумалbeen thinking about

Я обо всем подумал и я хочу быть с тобой.
I've been thinking about it and I want to be with you .
Я обо всем подумал и решил, что наша маленькая дочь уже выросла
Well, I've been thinking about it and I decided our little girl's all grown up.
Я обо всем подумал.
I've been thinking about it.
Вы уже обо всем подумали?
Have you thought any of this through?
Габи, ты обо всем подумала?
Gabi, have you thought any of this through?
Показать ещё примеры для «been thinking about»...

обо всём подумалthink of everything

Обо всём подумал.
You think of everything.
Обо всём подумала.
You think of everything.
Видишь, я обо всем подумал.
You see, I think of everything.
Ты обо всем подумал?
You think of everything, don't you?
Ты обо всем подумал, Джонни.
— You think of everything, don't you?
Показать ещё примеры для «think of everything»...