оболочки мозга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оболочки мозга»
оболочки мозга — dura
Начинайте зашивать оболочку мозга, доктор Лонг.
Begin closing the dura, Dr. Long.
— нет как сейчас выглядит оболочка мозга?
— No. Good. Now how does the dura look?
Хорошо, я сделала оболочка мозга выглядит прекрасно.
Okay, I'm in. But the dura looks fine.
advertisement
оболочки мозга — meninges
Оболочки мозга не повреждены.
Meninges are intact.
Мягкая оболочка мозга не выглядит обесцвеченной или воспалённой, поэтому с чистой совестью исключаем менингит.
The meninges don't appear to be discolored or... inflamed, so I think we can safely rule out meningitis.
advertisement
оболочки мозга — arachnoid
Вместо скальпеля для паутинной оболочки мозга?
Instead of the arachnoid knife?
приподнимаю паутинную оболочку мозга... зашиваю
I lift free from the arachnoid. Tacking sutures.
advertisement
оболочки мозга — другие примеры
Перелом позвоночника и серьезные повреждения мягких оболочек мозга.
Spinal fracture and severe trauma to the cranial meninges.
Но где инфекция, там и опухание оболочек мозга.
But where there's infection, there's meningeal swelling.
Мозг окружён сумкой, она называется оболочками мозга.
The brain is enclosed in a sack called the meninges.