meninges — перевод на русский

meninges — мозговую оболочку

The grey tissue's the meninges... that's the lining of her brain just underneath the skull.
Серые ткани мозговых оболочек — это форма ее мозга прямо под черепом.
This is the exposed nerve tissue that I'll be dissecting from the meninges.
Это извлеченная нервная ткань, которую я буду отсекать от мозговых оболочек.
Well, that is by cortisone, but there has been metastasis in the meninges.
Да, это происходит из-за режима, но метастазы активизировались и продвинулись в мозговую оболочку.
That was the cortisone, but the metastasis has appeared in her meninges.
Да, это происходит из-за режима, но метастазы активизировались и продвинулись в мозговую оболочку.
advertisement

meninges — оболочек мозга

Meninges are intact.
Оболочки мозга не повреждены.
The brain is enclosed in a sack called the meninges.
Мозг окружён сумкой, она называется оболочками мозга.
Spinal fracture and severe trauma to the cranial meninges.
Перелом позвоночника и серьезные повреждения мягких оболочек мозга.
advertisement

meninges — оболочку

Now, I need to make sure to figure out which are meninges and which are spinal nerves.
Теперь нужно разобраться, где мозговые оболочки, а где спинальные нервы.
I see a lot of inflammation in the meninges.
Вижу множественные воспаления мозговых оболочек.
Computer, isolate the cranial meninges, magnification 100.
Компьютер, выделить черепную оболочку и увеличить в 100 раз.
advertisement

meninges — другие примеры

As long as we have 12 holes, we can surgically implant the electrodes under the meninges against the brain.
Да. Когда у нас будет 12 дыр, мы сможем хирургически вживлять электроды под мягкую оболочку головного мозга.
The meninges don't appear to be discolored or... inflamed, so I think we can safely rule out meningitis.
Мягкая оболочка мозга не выглядит обесцвеченной или воспалённой, поэтому с чистой совестью исключаем менингит.
Mostly there are meninges, which surround the brain.
Они в основном находятся в оболочке.
The bleeding in his head was quite extensive, on both sides of the meninges.
Сильное кровоизлияние, и субдуральное, и эпидураньное, то есть с обеих сторон оболочги головного мозга. И давление...