обнажённый вид — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обнажённый вид»

обнажённый видnude

Они писеют в обнаженном виде?
Are they pissing in the nude?
Жанна, тебя вчера взволновал мой обнажённый вид?
Jeanne, did you enjoy seeing me nude? — Were you perturbed?
Да, и еще запрещается загорать в обнаженном виде.
Yep. And no nude sunbathing.
Я рисую людей в обнаженном виде, и мужчин тоже.
I paint people in the nude, men too.
Занятия рисованием в обнаженном виде сподвигнет вас к абсолютно искреннему творчеству.
Painting in the nude will force you to create from a place of total honesty.
Показать ещё примеры для «nude»...
advertisement

обнажённый видnaked

Обычно в обнаженном виде.
Naked, usually.
И его лучше наблюдать в обнаженном виде.
And... meteor showers are better naked.
Опять кто-то нашёл твои фото в обнаженном виде?
Did someone find naked pictures of you again?
Эти её фотографии в обнажённом виде — вот они были милые.
Mm-hmm. Those naked pictures of her were lovely.
Что-то кокретное или в принципе из-за появления перед камерой в обнаженном виде?
Anything specific, or just the whole «being naked on... camera» thing?
Показать ещё примеры для «naked»...