обнадёживаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «обнадёживаться»
обнадёживаться — get our hopes up
Только нельзя обнадёживаться.
But you can't get your hopes up.
Просто не стоит обнадёживаться, потому что в итоге... скорее всего, я тебя подведу.
I don't think it's a good idea to get our hopes up, because, in the end, odds are, I'm going to let you down.
advertisement
обнадёживаться — hopes up
Мне кажется, нам не стоит обнадёживаться.
I'm not sure we should be getting our hopes up.
Ладно, милый, а если я обещаю, обещаю не обнадёживаться?
Okay, honey, but what if I promise, promise, promise not to get my hopes up?