облёт — перевод на английский

облёт — flybys

Продолжайте облёты.
Continue the flybys.
Мы приостановили все облеты на эти 20 минут.
And the other to the front. And we suspended all flybys for those 20 minutes.
advertisement

облёт — pass

Он должен был сделать только один облет.
It could only make one pass.
На высоте в 21 км изделие может фотографировать по 5 200 кв. км. за один облет.
At 70,000 feet. The Article can photograph. 2,000 square miles of territories in one pass.
advertisement

облёт — slingshot around

Прочерти траекторию нашего облета планеты Меркурий.
Please plot our trajectory following the slingshot around Mercury.
Я готовлюсь к последнему облёту дневной зоны.
I'm configuring Mars-1 for a final slingshot around the day side.
advertisement

облёт — другие примеры

Спутник химического обнаружения, сделал облет этой планеты и зарегистрировал, что здесь он водится, как соль.
A chemical detecting satellite did a fly-past on this planet and registered that it was as common here as salt.
Прости, Гусь, но пришло время сделать праздничный облет базы.
Sorry, Goose, but it's time to buzz the tower.
Не думаю, что этот облет стал хитом сезона, верно?
I guess that flyby wasn't such a big hit, huh?
Бронко 1-9 делаю облет базы Альфа
This is Bronco One-Niner. I'm doinga fly-byoverFirebaseAlpha.
Ссылаясь на смерть близкого друга и другие личные причины капитан Иванова попросила о переводе на один из новых разрушителей класса «Колдун» на срок один год для пробного облета корабля.
Citing the death of a close friend and personal reasons... Captain Ivanova has asked for and received a transfer... to one of the new Warlock-Class Destroyers for a one-year shakedown cruise.
Показать ещё примеры...