flyby — перевод на русский

flyby — пролёт

I would like a helicopter flyby.

Я бы хотел пролёт вертолёта.

«Tower, this is Ghost Rider requesting a flyby»?

«Башня, это Призрачный Гонщик, разрешите пролёт?»

What good is a flyby if you can't get Watney off the surface?

Какой прок от пролёта мимо, если нельзя забрать Уотни с поверхности?

We're taking a flyby at the Brooklyn Bridge.

Мы берем пролета на Бруклинский мост.

Mustang, this is Maverick, requesting flyby.

Мустанг, говорит Скиталец, просим посадки.

Tower, this is Ghost Rider requesting a flyby.

База, Призрак просит разрешение на посадку.

I'll take us on a flyby of the island.

После этого мы можем облететь остров.

Two of your snot-nosed jockeys... did a flyby on my tower at over 400 knots!

Двое из ваших лихачей... облетели башню со скоростью в 400 узлов!

'May I suggest a high-speed flyby 'kicking in our second booster within 50 metrons?

лпояы ма пяотеимы лецистгс тавутгтас птгсг ле тгм емеяцопоигсг тоу деутеяоу пуяаукоу леса се 50 летяа;

Then you broke another one with that circus stunt flyby.

А потом вы нарушили еще одно правило пребывания в этой школе, облетев вокруг башню обзора.

I guess that flyby wasn't such a big hit, huh?

Не думаю, что этот облет стал хитом сезона, верно?

Then to Cobra Arm 3... where they'll be permanentlystationed, following the flyby.

Затем в третий отсек «Кобра» затем следуйте указателям.

I want squadrons on flyby at all times.

Я хочу, чтобы эскадрильи постоянно находились в патруле.

Показать ещё примеры...