облаке дыма — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «облаке дыма»
облаке дыма — cloud of smoke
Он появляется в облаке дыма.
He steps out of a cloud of smoke.
Сразу после погребения над могилой возникло облако дыма.
Formed directly after the funeral, a dense cloud of smoke over her grave.
Или облака дыма вокруг нее.
Or a cloud of smoke around her.
Вы видите хоть что-нибудь дальше этого отвратительного облака дыма?
Are you aware of anything outside that horrible cloud of smoke?
Когда они перестали палить, я посмотрел, но там было только облако дыма.
Then I look up when they're done firing and there's just a cloud of smoke here.
Показать ещё примеры для «cloud of smoke»...
advertisement
облаке дыма — puff of smoke
И если нам понадобится, мы заставим людей исчезнуть в облаке дыма.
And if we need to, we can make people disappear in a puff of smoke.
Как облако дыма исчезну.
Like a puff of smoke, gone.
Да, который растворился в облаке дыма.
Yeah, who disappeared in a puff of smoke.
Я тяну за тросы и пропадаю в облаке дыма.
I pull on the cables -— I'm gone in a puff of smoke.
Ты надеялся, что он исчезнет в облаке дыма.
You were hoping he'd disappear in a puff of smoke.