обзорный — перевод на английский

обзорный — observation

Я был на обзорной палубе.
I was on the Observation Deck.
Так что занимайте любые места на обзорной палубе.
So feel free to claim your spots now on the observation deck.
Это обзорная комната.
And this is the observation room.
Сложите свое оружие, и прикажите своим людям собраться на обзорной палубе.
Lay down your weapons, And order your people To assemble in the observation deck.
Встретимся на обзорной палубе.
Meet me in the observation deck.
Показать ещё примеры для «observation»...
advertisement

обзорный — viewscreen

Шеф, мне нужен обзорный экран.
Chief, I need that viewscreen.
Отсутствие обзорного экрана.
No viewscreen.
Может быть, но сейчас меня устроил бы обзорный экран.
Maybe but right now I would settle for a viewscreen.
Перед уходом я понял, что есть одно, последнее дело, которое я должен сделать... кое-что, о чём я подумал, едва увидев этот корабль на обзорном экране.
Before we left I realized there was one last thing I had to do... something I'd been thinking about ever since I saw that ship on the viewscreen.
Я очень рад, что отсутствие нормального медицинского заведения тебя так веселит, но во время аварии тебе будет хотеться не обзорного экрана, кресла, или даже бутерброда.
I'm glad you find the lack of proper medical facilities amusing. But if trouble breaks out, it's not a viewscreen or a chair or even a sandwich you'll be wanting.
Показать ещё примеры для «viewscreen»...
advertisement

обзорный — tour

Это вам не обзорная прогулка!
This is not a tour. Look forward.
У нас была обзорная экскурсия по дому.
We took a tour of the house.
Хотите обзорную экскурсию?
Would you like a tour?
Мой приятель Лоренс с Битвы Пирожных подарил мне прощальный подарок... Обзорный тур по Нью-Йорку на вертолёте!
My friend Lawrence that worked on Clash of the Cupcakes with me got me a parting gift... a helicopter tour of New York City!
...что по долгу службы я устраиваю всем новичкам обзорную экскурсию на катере.
I have to tell you that it is my official duty to give all newcomers a special guided tour on my boat.