обезьянка — перевод на английский

«Обезьянка» на английский язык переводится как «monkey».

обезьянка — monkey

Я не сожалею об обезьянке, если вы из-за этого меня оставили.
I am not sorry about the monkey, if that is why you make me stay.
Господь с тобой, моя бедная обезьянка!
Now, God help thee, poor monkey!
— Мама, купи мне обезьянку.
— Mama, buy me a monkey.
Господин.. она превратилась в маленькую обезьянку.
Master... she is back to little monkey.
Я знал мою милую маленькую девочку по имени Сюзи, и ещё одну веснушчатую маленькую обезьянку, которую зовут Джени.
I used to know a pretty little girl named Susie... and another freckle-faced little monkey named Janie.
Показать ещё примеры для «monkey»...
advertisement

обезьянка — little monkey

Обезьянке понравилась Урсула.
Huh. Little monkey like Ursula.
Маленькая обезьянка Топов страдала от пребывания в деликатном положении.
The little monkey Topov was suffering a delicate condition.
Смотри, какая обезьянка.
Look at the little monkey.
Он вроде как по-всякому катался на коньках, а еще была смешная обезьянка.
I mean, he was swinging on skates, and the little monkey was funny.
Пушистая обезьянка ест виноград.
The furry little monkey eats grapes.
Показать ещё примеры для «little monkey»...
advertisement

обезьянка — ape

Над нами принц смеётся, милый дядя, считает он, что можете ходить вы со мною на спине, как с обезьянкой.
Uncle, my brother mocks both you and me. Because that I am little, like an ape... he thinks that you should bear me on your shoulder!
Ты видела эту обезьянку?
Did you see that ape?
Сколько берешь за обезьянку?
How much for the ape?
— А затем привели ...пони с обезьянкой на спине!
And then, in the same place, they brought a pony with an ape on his back!
Ты проделал нашу шутку с виноградной обезьянкой?
You did our joke with grape ape?
Показать ещё примеры для «ape»...
advertisement

обезьянка — swap monkey

Уже нет, обезьянка!
Well, not anymore, swap monkey!
Обезьянка!
Swap monkey!
Обезьянка скучает по своим кондуитам?
Swap monkey misses his conduits?
Обезьянка.
Swap monkey.
Я позвала обезьянку.
I called swap monkey.
Показать ещё примеры для «swap monkey»...

обезьянка — monkey man

Эй, обезьянка, хочешь увидеть ещё наворотов?
Hey, monkey man, Want to see some neat stuff?
РОУЗ Спокойной ночи, Обезьянка.
Good night, Monkey Man.
Привет, обезьянка!
Hi. Hi, monkey man!
Я люблю тебя Обезьянка. №
I love you, Monkey Man.
ЧАРЛИ Роуз. Это я. Обезьянка.
Rose, it's me, Monkey Man.

обезьянка — sea-monkeys

Твои Обезьянки, они пресноводные или морские?
Your Sea-Monkeys. Are they freshwater or saltwater?
Так и знал, ведь те грибы были на вкус как морские обезьянки.
I knew those shrooms tasted like Sea-Monkeys.
Откуда ты знаешь вкус морских обезьянок?
How do you know what Sea-Monkeys taste like?
«Морские обезьянки»?
Sea-Monkeys?
Верно, морские обезьянки?
Ain't that right, Sea-Monkeys?