обезглавливать — перевод на английский

обезглавливать — behead

Говорят, их обезглавливали, когда снимали с доски.
They were beheaded as they were taken. — Charming.
Когда ее путешествие заканчивалось и новым лидерам докладывали об этом женщину обезглавливали и закапывали.
When her journey ended and the new leaders were informed... the woman would be beheaded and buried forever.
Смотрел, как его мать обезглавливают.
He watched his mom being beheaded.
Я никогда никого не обезглавливал.
I never beheaded nobody.
Ты говоришь об изменении линии престолонаследия, и за такие разговоры бастардов и наложниц обезглавливают.
You're talking about changing the line of succession, and that's the sort of talk that gets bastards and mistresses beheaded.
Показать ещё примеры для «behead»...

обезглавливать — decapitate

Я видел, как людей обезглавливали в битве.
I have seen men decapitated in battle.
Обезглавливал статуи?
Decapitated statues?
Мужчина, который никогда не обезглавливал врага... и женщина, которая не умеет ткать одежду, не имеют права носить татуировку на лице
A man who's never decapitated an enemy or a woman who's not good at weaving is not qualified to have their faces tattooed
И что, т-т-ты собираешься сидеть тут и говорить, что е-если найдёшь видео онлайн, где кого-нибудь обезглавливают, ты не щёлкнешь по нему?
So, what, y-y-you trying to sit here and tell me that [belches] I-if -— if there's a video online with someone getting decapitated, — You don't click on it?
Все, что нужно сделать, это заставить Стефана не обезглавливать моих друзей.
All you have to do is to get Stefan to stop decapitating my friends.
Показать ещё примеры для «decapitate»...