обедающий — перевод на английский

обедающий — diners

Обедающие привлекают других.
The diners attract others.
Так что трое обедающих потратили каждый по девять фунтов, так?
So the three diners have spent ? 9 each, right?
Остальные обедающие показывают на тебя.
Other diners are pointing at you.
advertisement

обедающий — dining

Ну, мистер Баллок. После событий вчерашней ночи, для такого жалкого писаки как я большая удача встретить вас и мистера Хикока обедающими в одном месте.
Well, Mr. Bullock, after the events of last night, for an ink-stained wretch like myself finding you and Mr. Hickok here in the same dining room is luck indeed.
Не отправите бутылку Бордо тому молодому человеку, обедающему в одиночестве, мистер Харкер, c нашими наилучшими пожеланиями
Will you send a bottle of Bordeaux over to that young man dining on his own, Mr. Harker, with our compliments?
advertisement

обедающий — dinner

Он обедающую с политиками и он-Крестный отец для своих детей.
He's having dinner with politicians and he's godfather to their children.
А за кулисами все мы — друзья, обедающие вместе.
Yet behind the scenes we all are friends going out to dinner.
advertisement

обедающий — другие примеры

которую пожелает обедающий я тогда вытолкнула его.
I don't believe in those kinds of things. You'll be punished for saying such a thing. You're religious.
Кроме того, тебе бы не хотелось быть замеченным обедающим с копами, не так ли?
Besides, you wouldn't want to be spotted lunching with cops, now, would you?
Песнь обедающего лебедя...
A song of a dining swan...