ньюкасла — перевод на английский

ньюкасла — newcastle

Я видел, ваше выступление в Мэрии Ньюкасла, в тот вечер я встретил мою жену. Это вопрос с подвохом?

I saw you play in Newcastle City Hall the night I met my wife.

Люди вроде семейки Чарльтонов слетались сюда из Ньюкасла.

People like the Charltons, they flocked here from Newcastle.

Да, похоже у тебя тропическая болезнь Ньюкасла.

Yeah, it looks like you have exotic newcastle disease.

Тропическая болезнь Ньюкасла.

Oh. Exotic newcastle disease.

Ты знаешь, полицейские Ньюкасла все еще ищут человека, который убил Астру.

You know, the cops Newcastle still looking for the man who killed Astra.

Показать ещё примеры для «newcastle»...

Вот он ты, из Ньюкасла, прям как я говорил.

Here you are, a Geordie, just like I said.

(акцент Ньюкасла) 65% людей сказали, что этот акцент даст им себя почувствовать более или менее комфортно.

65% of people said a Geordie accent would make them feel more or less comfortable?

А я знал, что ты из Ньюкасла.

I knew you'd be a Geordie.

Ладно, «Дин, как ты узнал, что он будет из Ньюкасла?»

OK, «Dean, how did you know he was gonna be a Geordie?»

Потому что я сообразил, я подумал, спорить готов, он тут по работе, и потом я уже знал, что ты из Ньюкасла, потому что я посмотрел по карте.

Cos I figured it out, I thought, I bet he comes here on business, and then, I knew you'd be a Geordie cos I looked it up on the map.