ну спасибо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ну спасибо»
ну спасибо — thanks
— Ну спасибо, Фит.
— Well, thanks, Theet.
— Ну спасибо.
— Gee, thanks.
Ну спасибо Карл!
Thanks a lot, Carl.
— Ну спасибо...
Thanks,I... Shut up!
Ну спасибо, скутер.
Thanks a lot. Scooter.
Показать ещё примеры для «thanks»...
advertisement
ну спасибо — thanks a lot
Ну спасибо.
Thanks a lot.
— Ну спасибо.
— Thanks a lot.
— Ну спасибо!
— Thanks a lot!
Ну спасибо.
Oh, thanks a lot.
Ну спасибо тебе, братан.
Thanks a lot, man.
Показать ещё примеры для «thanks a lot»...
advertisement
ну спасибо — thank you very much
Ну спасибо тебе, Клэренс.
Clarence. Thank you very much.
Ну спасибо.
Well, thank you very much.
Ну спасибо за доверие.
Well, thank you very much for your vote of confidence.
— Ну спасибо, мама.
Thank you very much, Mum.
Ну спасибо, Джереми.
Thank you very much, Jeremy(!
Показать ещё примеры для «thank you very much»...
advertisement
ну спасибо — thanks a bunch
Ай, ну спасибо!
Thanks a bunch!
Ну спасибо.
Thanks a bunch.
— Ну спасибо!
Thanks a bunch.
Ну спасибо!
Thanks a bunch!
Ну спасибо, Хуан Карло!
Thanks a bunch, Juan Carlo!
ну спасибо — cheers
Ну спасибо тебе, Тони.
Cheers, Tony.
— Ну спасибо.
Cheers!
— А, ну спасибо, бро.
— Nice one, cheers, mate.
— Ну спасибо!
— Ooh, cheers!
Ну спасибо.
— Cheers.
ну спасибо — well
— Ну спасибо.
— Well ...
— Ну спасибо тебе.
— Oh, well, thank you.
Ну спасибо тебе за это.
You look terrible. Oh, well, thank you for that.
Ну спасибо.
Well... surprise.
— Ну спасибо, что сказал.
— Well, that's good to know.
ну спасибо — well thank you
Ну спасибо.
Well thank you.
Хорошо, ну спасибо Эллу.
Okay, well Thank you Ella.
Ну спасибо тебе!
Well thanks for nothing!
Ну спасибо тебе, Горыныч, за доброту, за щедрость. — Да?
Well thank you, Gorynych, for your kindness, for your generosity.
Гмм, ну спасибо.
well thanks.