ну и денёк — перевод на английский

ну и денёк — what a day

Мама дорогая, ну и денек!

Mama Mia, what a day!

Ну и денек!

What a day!

Ну и денек тогда был!

What a day!

Ну и денек сегодня!

What a day!

Ну и денёк выдался!

— What a day!

Показать ещё примеры для «what a day»...

Да. Ну и денёк.

Yes quite a day.

— Ну и денёк, Генри.

Quite a day, Henry.

Ну и денек.

Quite a day.

— Ну и денек.

Quite a day.

Ну и денек сегодня был.

It was quite a day, huh?

Показать ещё примеры для «quite a day»...

Ну и денек у вас вчера выдался, да, мистер Картер?

Hell of a day you had, Mr. Carter?

Ну и денёк.

Hell of a day.

Ну и денек у тебя был, Вестен.

You had a hell of a day, Westen.

Ну и денёк, да, был?

Hell of a day, Bob?

Ну и денёк, еле из города выбрался.

Picked a hell of a day to leave town.