ну и дела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ну и дела»
ну и дела — gee
Ну и дела, Фанни, ты была на высоте.
Gee, Fannie, you was funny.
Ну и дела, что случилось?
Gee, what happened?
Ну и дела, судья.
Gee, judge.
Ну и дела, эти ребята уже должны быть здесь.
Gee, those fellows ought to be here.
— Ну и дела, это звучит замечательно.
— Gee, that sounds wonderful.
Показать ещё примеры для «gee»...
advertisement
ну и дела — what a day
Ну и день!
What a day !
— Ну и день!
— What a day !
Ну и день!
Oh, what a day.
Боже, ну и день.
God, what a day.
Говорят, нервный срыв. Ну и день!
What a day!
Показать ещё примеры для «what a day»...