нужны гарантии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужны гарантии»
нужны гарантии — need assurances
— Мне нужны гарантии.
I need assurances.
Мне нужны гарантии.
I need assurances.
Так что завтра, к этому времени, мне нужны гарантии, что эти фотографии никогда не попадут в свет.
So by this time tomorrow, I just need assurances that those pictures will never see the light of day.
Мне нужны гарантии что вы можете контролировать его.
I need assurances that you can control him.
Мистер Томпсон, нам нужны гарантии, что отмена сухого закона уже на горизонте.
We need assurances, Mr. Thompson, that repeal actually is on the horizon.
Показать ещё примеры для «need assurances»...
advertisement
нужны гарантии — need a guarantee
Нам нужны гарантии.
We need a guarantee.
Мне нужны гарантии.
I need a guarantee.
Но прежде, мне нужны гарантии, безопасности для мистер Уорда, физической и юридической прежде, чем он заговорит.
But first, I need a guarantee in writing that Dr. Ward will receive both protective custody and legal immunity before he says a word.
Мне нужны гарантии, что моего мужа не тронут.
I need a guarantee that my husband will be safe.
Мне нужна гарантия, что вы оставите меня в покое. Что ваши люди оставят меня в покое.
I need a guarantee that I will be left alone, that your people will leave me alone.
Показать ещё примеры для «need a guarantee»...
advertisement
нужны гарантии — want a guarantee
Если тебе нужна гарантия, звони производителю.
If you want a guarantee, call the manufacturer.
Мне нужны гарантии.
I want a guarantee.
Но сначала мне нужны гарантии от тебя.
It's big. I want a guarantee from you first.
Мне нужна гарантия, что я больше не буду наделять людей Бедами.
I want a guarantee that I don't trouble any more people.
— Тебе нужны гарантии.
— You want guarantees.
Показать ещё примеры для «want a guarantee»...
advertisement
нужны гарантии — want assurances
Мне нужны гарантии.
I want assurances.
Нам нужны гарантии.
We want assurances.
Вам нужны гарантии?
You want assurances?
Мне лишь нужны гарантии, что сорокалетнее агентство Терранса МакКьюика, мной основанное, не лишится имени.
It's just I want assurances that the 40-year-old Terrance McQuewick Agency, which I founded, doesn't somehow lose its name.
И им нужны гарантии, что ты ему тоже не расскажешь.
They want assurance that you won't either.
Показать ещё примеры для «want assurances»...