нужный уровень — перевод на английский

нужный уровень — level

Мне только надо подзарядиться перед встречей с городским советом, чтобы дойти до нужного уровня возмущения.
I just need some ammunition for the planning meeting, so I know what level of outrage I can take it up to.
У меня немного выше нужного уровня.
I'm a bit above my level.
advertisement

нужный уровень — right level

Рейкрафт, ты уверен, что это нужный уровень?
Reycraft, you sure this is the right level?
Вы уверены, что мы на нужном уровне?
Are you sure we're on the right level?
advertisement

нужный уровень — enough

И там должно быть достаточно воспламеняющегося материала, чтобы поднять температуру в гараже до нужного уровня и превратить баллон с пропаном в ракету.
Now, that should be plenty of material to burn In order to get this garage hot enough To turn this propane tank into a rocket.
Мне, похоже, никогда не достичь нужного уровня, Джесс.
I guess I'll just never be cool enough, Jess.
advertisement

нужный уровень — другие примеры

Мы можем использовать ее чтобы дойти по ней до нужного уровня.
We should be able to use it to go straight to the sublevels.
Вы хоть понимаете какой нужен уровень, чтобы взломать охрану охранной фирмы?
Do you realize the skill of breaking the security of a security company?
Как ему удавалось удерживать оценки на нужном уровне?
How was he keeping a 3-0 average with scores like that?
Возможно, Стен сам передаст нам ключ, если его половую подкорку стимулировать до нужного уровня экстаза.
He may be able to transfer the key at will, if his medulla sexuala is stimulated to the required level of ecstasy.
О'Малли еле дотянул до нужного уровня, чтобы попасть в программу.
George O'Malley barely made the cut to get in this program.
Показать ещё примеры...