нужно понимать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужно понимать»

нужно пониматьneed to understand

Чтобы помочь ей в будущем, мне нужно понимать её прошлое.
To help her to a future, I need to understand her past.
Тебе нужно понимать ситуацию.
You need to understand the situation here.
Тебе нужно понимать где ты находишься.
You need to understand where you are here.
Ну, возможно, мне не нужно понимать.
Well, maybe I don't need to understand.
Мне не нужно понимать.
I don't need to understand.
Показать ещё примеры для «need to understand»...
advertisement

нужно пониматьhave to understand

Нужно понимать, что эти маленькие свинки никогда не были снаружи.
You have to understand that these little pigs had never been outside.
А тебе и не нужно понимать.
Well, you don't have to understand it.
— Вам и не нужно понимать.
— You don't have to understand.
Тебе и не нужно понимать, просто передай это.
You don't have to understand the message, Norik, just carry it.
Трейси, мне не нужно понимать их мир, чтобы помогать им.
Tracy, I don't have to understand their world in order to help them.
Показать ещё примеры для «have to understand»...