нужно переодеться — перевод на английский

нужно переодеться — have to change

Мне нужно переодеться.
I have to change.
Но мне нужно переодеться!
But, I have to change!
Нет, сперва мне нужно переодеться.
No, I have to change first.
Но мне нужно переодеться.
But I have to change.
Хе Чжу, вам нужно переодеться.
Unni. Unni, you have to change.
Показать ещё примеры для «have to change»...
advertisement

нужно переодеться — need to change

Тебе ещё нужно переодеться.
You still need to change.
Папа, просто выйди, ладно? Мне нужно переодеться!
Dad, Just Get Out, Oka I Need To Change!
Тебе нужно переодеться.
You need to change.
Мне нужно переодеться.
I need to change.
— Мне нужно переодеться?
I need to change for this?
Показать ещё примеры для «need to change»...
advertisement

нужно переодеться — get changed

Простите, мне... — Нужно переодеться.
I have to go... ~ get changed.
Мне нужно переодеться.
I'll get changed.
Ладно, пошли народ, нужно переодеться.
Right, come on you lot, let's get changed.
Нам нужно переодеться.
We have to get changed.
Мне нужно переодеться.
I have to get changed.
Показать ещё примеры для «get changed»...
advertisement

нужно переодеться — need to change your clothes

Ему нужно переодеться.
He's gonna need a change of clothes.
Мне нужно переодеться.
I needed a change of clothes.
Ну... я просто подумала, тебе нужно переодеться.
Well, I just thought you'd need a change of clothes.
— Ей нужно переодеться
She needs a change of clothing.
Все промокли, тебе нужно переодеться.
You need to change your clothes.

нужно переодеться — go and change

Ладно, мне нужно переодеться, пока я не начал писать стихи про болота.
Okay, I should go change before I start writing poems about the moors.
Мне нужно переодеться.
I'm going to change.
Мне нужно переодеться в мой костюм Лесли.
I have to go change into my Leslie suit.
Мне нужно переодеться.
I have to go and change.
Он поглядел на нас, потом сказал, что ему нужно переодеться.
He looked at us, then said he'd go and change his clothes