нужно очистить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужно очистить»

нужно очиститьneed to clear

Нам нужно очистить помещение.
We need to clear the room.
Нужно очистить полость. Доктор Монтгомери, давление падает.
Need to clear the field.
Мне нужно очистить мысли от вина.
I need to clear my head from the wine.
Нужно очистить здание.
— You need to clear the building.
Это значит,что мне все ещё нужно очистить его имя.
Which means I still need to clear his name.
Показать ещё примеры для «need to clear»...
advertisement

нужно очиститьneed to clean up

Нужно очистить седьмой проход.
Need a clean up on aisle seven.
Мне нужно очистить первую площадку.
I need a clean up on location one.
Тебе нужно очистить своё сердце от ненависти.
You need to cleanse your heart of hatred.
Вам нужно очистить лицо и весь организм.
You need to cleanse your face, and your system.
Нам нужно очистить территорию... освободиться от засилья мексиканцев.
We need to clean up the area — get rid of the riff raff.
Показать ещё примеры для «need to clean up»...
advertisement

нужно очиститьgonna have to clean out

Нам нужно очистить рану и сменить одежду.
We're gonna have to clean that and redress it.
Мне нужно очистить Ист-сайд от нескольких раздражающих дронов.
I might need some annoying automatic drones on the east side cleaned up.
Нужно очистить рану.
I have to clean it.
Сначала нужно очистить, а потом сделать таксидермию.
You have to clean it first, and then you perform taxidermy.
Нужно очистить брюшную полость.
We have to clean out the abdominal cavity.
Показать ещё примеры для «gonna have to clean out»...
advertisement

нужно очиститьneed

Тебе нужно очистить голову, и вернуться, чтобы найти нового терапевта.
You need to get away, clear your head, and come back and find yourself a new therapist.
Нужно очистить её грудную клетку, и как можно скорее.
She needs chest debridement as soon as possible.
Ребята, нужно очистить и закрыть комнату для исследования костей.
Guys, I need the bone room cleared and secured.
Сообщи полиции, нужно очистить воздушное пространство.
Tell police we need an apb.
Мне нужно очистить бар, для репетиций.
Well, I need the bar room for practice.