нужно одолжение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужно одолжение»
нужно одолжение — need a favor
— Мне нужно одолжение, негра.
— I need a favor, nigger.
— Послушай, мне нужно одолжение.
— Now, listen. Need a favor.
Послушай... мне нужно одолжение.
Listen... I need a favor.
Мне нужно одолжение.
Uh, I need a favor.
Приятель, мне нужно одолжение.
Pal, I need a favor.
Показать ещё примеры для «need a favor»...
advertisement
нужно одолжение — need a favour
Мне нужно одолжение.
I need a favour.
— Мне нужно одолжение.
— I need a favour.
Слушайте, мне нужно одолжение.
Anyway, I need a favour.
Мне нужно одолжение.
Hey, I need a favour.
Но мне нужно одолжение.
But first I need a favour.
Показать ещё примеры для «need a favour»...
advertisement
нужно одолжение — want a favor
Нам не нужны одолжения, Лен
We didn't want favors, Len.
— Я думал, тебе было нужно одолжение?
I thought you wanted a favor.
Ему нужно одолжение.
He wants the favor.
— Мне не нужны одолжения.
— I don't want any favors.
А сейчас вам нужно одолжение?
Now you want a favor?