нужно меня благодарить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужно меня благодарить»

нужно меня благодаритьhave to thank me

Вам не нужно меня благодарить, я рада сделать это.
You don't have to thank me, I'm glad to do it.
Тебе не нужно меня благодарить.
You don't have to thank me.
Не нужно меня благодарить...
You don't have to thank me...
Вам не нужно меня благодарить.
You don't have to thank me.
— Не нужно меня благодарить.
— You don't have to thank me.
Показать ещё примеры для «have to thank me»...
advertisement

нужно меня благодаритьneed to thank me

— Не нужно меня благодарить.
Tree. No need to thank me.
Не нужно меня благодарить.
No need to thank me
Тебе не нужно меня благодарить, ничего особенного.
You don't need to thank me, it's nothing.
Вам не нужно меня благодарить.
There's no need to thank me.
Не нужно меня благодарить.
There's no need to thank me.
Показать ещё примеры для «need to thank me»...