have to thank me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have to thank me»

have to thank meнадо меня благодарить

You don't have to thank me.
Не стоит меня благодарить.
You don't have to thank us.
Не благодарите нас.
That those who cursed us will have to thank us for the rest of time.
Те, кто проклинал нас, будут благодарить нас все оставшееся время.
You had to thank me.
Вы благодарили меня.
A time may come, when you may have to thank me for him!
Настанет время, и вы еще все будете благодарить меня за него!
Показать ещё примеры для «надо меня благодарить»...
advertisement

have to thank meдолжен поблагодарить вас

I have to thank you for a delightful morning.
Должен поблагодарить вас за приятное утро.
And now it appears that I have to thank you both.
И теперь, кажется, я должен поблагодарить вас обоих.
Do I have to thank you?
Я должен тебя поблагодарить?
I'll have to thank him.
я должен его поблагодарить
And I have to thank you.
Я должен вас поблагодарить.