нужно заменить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужно заменить»
нужно заменить — need to replace
Нужно заменить пятую батарею, это займёт минимум 5 часов.
Need to replace Coil 5. It will take at least five hours.
Тогда нужно заменить тебя.
Well, you need to replace yourself.
Так что мне нужно заменить и то, и другое, что может занять следующие 24 часа.
So I need to replace both of them, which could take another 24 hours.
— Да. Теперь нам нужно заменить фермера-инвалида кем-то ещё.
So now we need to replace Disabled Farmer with somebody else.
— Тебе нужно заменить провода заземления.
— You need to replace the grounding wires.
Показать ещё примеры для «need to replace»...
advertisement
нужно заменить — have to replace
Мне нужно заменить еще три силовых узла.
I still have to replace three power couplings.
Нам нужно заменить гравитационный стабилизатор.
We have to replace the graviton stabiliser.
Мне просто нужно заменить ритуал, и Эйвери подарила мне этот милый чайный сервиз, набор для вязания и книгу о фокусах с помощью ловкости рук.
I just have to replace the ritual. And Avery got me this nice tea set, some knitting needles and yarn and a book on sleight-of-hand magic.
Когда автоматический выключатель срабатывает 5 раз, его нужно заменить.
When an automatic fuse dies 5 times you have to replace it.
— Им нужно заменить шину.
They have to replace the tire.
Показать ещё примеры для «have to replace»...
advertisement
нужно заменить — need to change
Так, нам нужно заменить все баннеры до единого.
Okay, we need to change every single banner.
Отис, мне нужно заменить лезвие.
Hey, otis, i need to change out a blade.
Нам нужно заменить эту Четвёрку.
We need to change that IV.
Так все-таки, он в пути или мне нужно заменить лампочку?
So does this mean he's coming? Or does it mean I need to change the bulb?
Вода... её нужно заменить?
Your water-— does it need changing?
Показать ещё примеры для «need to change»...
advertisement
нужно заменить — you need a new
Ему нужно заменить тазобедренный сустав.
Uh, he needs a new hip.
— В котором нужно заменить цепь газораспределения.
— Which needs a new timing chain.
Кажется, нам нужно заменить лампочку в фойе.
I think we need a new bulb in the foyer.
Нам уже нужно заменить бутыль?
We need a new water bottle already?
Полетел тормозной барабан, и нужно заменить коробку передач.
The brake drums are shot, and you need a new transmission.
Показать ещё примеры для «you need a new»...