нужно ещё время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужно ещё время»
нужно ещё время — need more time
— Мне нужно еще время.
— I need more time.
Теперь это случилось, и мне нужно еще время.
And now that it has, I need more time.
Нам нужно еще время, чтобы получше узнать друг друга.
I mean, I think that we need more time to get to know one another.
Нужно еще время для решения ситуации дипломатически.
Need more time to resolve situation diplomatically.
Делай что хочешь, но мне нужно еще время для совершения завершающих обрядов.
Do whatever you can. I need more time to finish the last rites.
Показать ещё примеры для «need more time»...
advertisement
нужно ещё время — need a little more time
Нет! Мне нужно еще время.
No, I need a little more time.
Так мы готовы заказывать, или тебе нужно еще время?
So, are we ready to order, or do you need a little more time?
Нам нужно ещё время.
We'll need a little more time
Слушай, мне нужно еще времени, но не уверен, что оно есть у него.
Look, I think I need a little more time which I'm not so sure he has a lot of.
Извините, нам нужно еще время.
I'm sorry, we'll be needing a little more time.
advertisement
нужно ещё время — just need more time
Аманда, мне нужно еще время.
Amanda, I just need more time.
Мне нужно еще время.
I just need more time.
Мне нужно еще времени.
I just need more time.
Мне нужно ещё время.
I just need more time.
Нужно ещё время, чтоб найти нужное...
She just needs more time to find the right-
advertisement
нужно ещё время — need some time
Продолжаю, капитан, но мне нужно еще время.
Proceeding, captain, but I will need some time.
Мне нужно ещё время на баранину!
I need some time on my lamb, guys!
— Нужно еще время для выводов.
— You need time to reintegrate.
Нам нужно еще время.
We need time.
Он этого тоже хочет, но ему нужно ещё время, чтобы свыкнуться с этим.
He wants it, too, but needs some time to get used to it.