нужно больше времени — перевод на английский

нужно больше времени — need more time

Я знаю, но другим нужно больше времени!
I know, but the others need more time!
Кроме того, мне нужно больше времени, чтобы подумать.
Besides, I need more time to think.
Нам нужно больше времени, чтобы усилить позиции.
We need more time to consolidate our strength.
Мне нужно больше времени, чтобы проверить данные.
I need more time to check files.
Тебе нужно больше времени?
Do you need more time?
Показать ещё примеры для «need more time»...
advertisement

нужно больше времени — need a little more time

Но мне просто нужно больше времени.
Look, I just need a little more time.
Мне просто нужно больше времени.
I just need a little more time.
Нам нужно больше времени, чтобы сделать выводы.
We need a little more time to give you our conclusion. Okay.
Нет, нет, нам просто нужно больше времени.
No, no, we just need a little more time.
Возможно, тебе просто нужно больше времени.
Maybe you just need a little more time.
Показать ещё примеры для «need a little more time»...
advertisement

нужно больше времени — take longer

Ты много трудился, чтобы все заработало. Может, в других городах им нужно больше времени.
It took you awhile to get it working it might take longer in other places.
Девчонкам нужно больше времени, чтобы ...
Chicks , they take longer ...
— На это нужно больше времени.
— That'll take longer.
— Девочкам нужно больше времени
— Girls take longer.
Этому ребенку нужно больше времени,чтобы выйти, чем католику из Индианы.
This baby is taking longer to come out than a Catholic from Indiana.
Показать ещё примеры для «take longer»...
advertisement

нужно больше времени — just need more time

Тебе нужно больше времени.
I realize you just need more time.
Мне нужно больше времени, чтобы достать третий.
I just need more time to get the third.
Мне нужно больше времени, Сэр.
I just need more time, sir.
Мне нужно больше времени.
I just need more time.
Но мне нужно больше времени.
But I just need more time.
Показать ещё примеры для «just need more time»...

нужно больше времени — want more time

Мне нужно больше времени, чтобы понять, чего я хочу.
I want more time to figure out what I want.
Я Хранитель Времени, и мне нужно больше времени.
I am the Time Keeper and I want more time!
Мне нужно больше времени!
I want more time!
Мне нужно больше времени.
I want more time.
Мне нужно больше времени с ней.
I want more time with her.
Показать ещё примеры для «want more time»...

нужно больше времени — some more time

Ты просто... тебе просто нужно больше времени.
You just... you need to give this some more time.
Кажется, мне нужно больше времени.
Guess I need to give myself some more time.
Для этого разговора нужно больше времени.
That's a conversation for when we have more time.
Что нужно больше времени.
You know, just give it more time.
Про... просто нужно больше времени.
Ju... just for more time.
Показать ещё примеры для «some more time»...