нужная цель — перевод на английский

need a purpose
need a
takes a
needs a whole
need a target

нужная цель — need a purpose

Вам нужна цель.

You need a purpose.

— Тебе нужна цель, Алво.

You need a purpose, Alvo.

Нам нужна цель.

We need a purpose.

Теперь я знаю, что мне нужна цель.

I know now I need a purpose.

Мне нужна цель.

I need a purpose.

Показать ещё примеры для «need a purpose»...

нужная цель — need a

Тебе нужна целая команда.

No. You need a team.

Вам нужен целый поднос шоколадного печенья?

You need a pallet of chocolate-covered pretzels?

Tогда вам нужен целый блок.

Then you'll need a carton.

И затем нужен целый ряд людей, которые будут делать большинство рутинной работы в совершаемых богослужениях.

And then you need the front row of people who will do again more dogs-bodying of sustained worship.

Но в рекламе не одна роль с текстом, мне нужна целая куча актеров.

There's other speaking parts in this thing. I need, like, a bunch of other actors, too.

Показать ещё примеры для «need a»...

нужная цель — takes a

Ему нужна целая свита.

Takes a village.

Нужна целая деревня.

It takes a village.

Говорят, нужна целая деревня, чтобы воспитать семью и управлять компанией.

They say it takes a village to raise a family and run a company.

Я так устала от всей этой «нужна целая деревня» темы.

I'm so sick of this whole «it takes a village» thing.

* часть английской идиомы «Нужна целая деревня, чтобы воспитать ребенка.» Нужна деревня*, не так ли?

It takes a village, no?

Показать ещё примеры для «takes a»...

нужная цель — needs a whole

Ей нужна целая печень.

She needs a whole liver.

Мне просто непонятно, зачем простой паре из Дэнвера нужна целая стена шлёпанцев.

I just wonder why a couple in Denver needs a whole wall of flip-flops.

С кем это Диди идёт на свидание, что ей нужен целый день на подготовку?

And who is Didi going out with that she needs a whole day to prepare? I don't know.

Для этого нам нужна целая команда.

— We need a whole team for that. — Hmm.

Вся цель этого ужина была в беседе о возможности воспитывать ребенка вместе, но я подумала и решила, что для этого нам не нужен целый ужин.

The whole purpose of this dinner was to talk about the possibility of raising the baby together, but after thinking about it, I don't think we need a whole dinner to discuss it.

Показать ещё примеры для «needs a whole»...

нужная цель — need a target

Нам нужна цель.

We need a target.

Вам нужна цель.

You need a target.

Во-первых, вам нужна цель с информацией, на которую вы охотитесь.

First, you need a target with the intel you're after.

Мне нужны цели!

I need targets!

Оружию нужны цели.