нужен пистолет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужен пистолет»
нужен пистолет — need a gun
В конце концов... разве тебе нужен пистолет, чтобы почувствовать себя настоящим мужчиной? Тогда оставь его себе.
Anyway...if you need a gun to feel like a real man, then keep it.
— Я Нужен пистолет.
— I need a gun.
Да, мне нужен пистолет.
Yeah, I need a gun.
Мне нужен пистолет!
I need a gun!
Мне нужен пистолет...
I need a gun.
Показать ещё примеры для «need a gun»...
advertisement
нужен пистолет — want a gun
Дэйв, мне нужен пистолет.
Dave. I want a gun.
Мне нужен пистолет.
I want a gun.
И ты зовёшь меня с тобой, потому что тебе нужен пистолет?
You're inviting me along 'cause you want a gun?
— Мне не нужен пистолет!
— I don't want a gun!
Точно не нужен пистолет, отец?
Sure you on't want a gun, Father?
Показать ещё примеры для «want a gun»...
advertisement
нужен пистолет — gun
Чувак, я же сказал, что мне нужен пистолет.
Dude, I told you I should have a gun.
Зачем ему был нужен пистолет?
Why--why would he have a gun?
Мне не нужен пистолет..
Not with the gun..
Вообще-то, мне кажется, что мне нужен пистолет.
I actually think I should have a gun.
может это не самая хорошая идея, но я тебе скажу... Тебе нужен пистолет.
But then again... maybe it's not a good idea— that you get a gun...
Показать ещё примеры для «gun»...