нудимый — перевод на английский
Варианты перевода слова «нудимый»
нудимый — complain
Тебе не угодишь. Кончай нудить.
All you do is complain!
И они потом не нудят об этом следующие 50 лет.
And they don't complain about it for the next 50 years.
advertisement
нудимый — take a pill
— Не нуди, Зойдберг.
Take a pill, Zoidberg.
— Не нуди, Зойдберг.
— Take a pill, Zoidberg.
advertisement
нудимый — nag
И не нуди под дверью, когда я в туалете.
Or nag me through the door while I'm on the toilet.
Ну что ты нудишь!
Why are you being such a nag? .
advertisement
нудимый — bore
Прошу, не нуди.
Okay, now you're boring me.
Черт, не буду тебя нудить с остальным.
Oh, heck, I'm not gonna bore you with the rest.
нудимый — другие примеры
— Все нудят мне!
Everybody's picking on me.
Самурай — а постоянно нудишь о деньгах.
Some samurai. All you talk about is money.
Если начнете нудить, вас не остановишь.
When you get tedious, you go all the way.
Хьюберт, не нуди.
Oh, Hubert, don't be so tiresome.
— Не нуди
Hey, wait a minute.
Показать ещё примеры...