нравится моя работа — перевод на английский

нравится моя работа — like my job

Но мне нравится моя работа.
But I like my job very much.
Мне нравится моя работа.
— I like my job.
Мне нравится моя работа.
No. I like my job.
Мне нравится моя работа.
I like my job.
Я отдаю свою дочь в ясли, чтобы работать здесь с тобой, и мне нравится моя работа, правда, но это всё...
That I will not do. I put my little girl in daycare to come work for you. And I like my job.
Показать ещё примеры для «like my job»...
advertisement

нравится моя работа — like my work

Лекс, мне нравиться моя работа, но исследования — это моя мечта.
Lex, I like my work here, but research has always been my first love.
Тебе нравятся мои работы? — Жаль, что не ты мой редактор, она говорит, что у меня всё постоянно не в фокусе.
You like my work?
Надеюсь, им нравятся мои работы.
I just hope they like my work.
Мне нравится моя работа.
I like my work.
Сэр, если бы Вы упомянули в разговоре с шефом, что Вам нравится моя работа...
Sir, if you wouldn't mind mentioning to the chief that you like my work...
Показать ещё примеры для «like my work»...
advertisement

нравится моя работа — love my job

Мне нравится моя работа.
I love my job.
Мне нравится моя работа, но и группа тоже, и мои кошки.
I love my job, but I also love my band, my foster cats.
Мне нравится моя работа, И у меня есть замечательная девушка.
I love my job, and I have a great girlfriend.
Но мне нравится моя работа.
But I love my job.
Послушайте мне нравится моя работа, и я хорошо ее делаю.
Look... I love my job, and I'm good at it.
Показать ещё примеры для «love my job»...
advertisement

нравится моя работа — love what i do

— Мне нравится моя работа.
I love what I do.
— Мне нравится моя работа.
— I love what I do.
Послушайте, мне нравится моя работа.
Look, I love what I do.
Мне просто нравится моя работа.
I do it because I love it.
Мне нравится моя работа.
I love it.
Показать ещё примеры для «love what i do»...