like my job — перевод на русский

like my job — твоя работа

It just seems like your job as roadhouse proprietress has taken you away from some of your Belle duties.
Просто кажется, что твоя работа владелицы придорожной закусочной отдалила тебя от обязанностей Красавиц.
Looks like your job just got very interesting there, Trent-o.
Похоже, твоя работа становится очень интересной, Трент-о.
Yeah, well, it, uh, looks like your job will be safe
Да, ну, кажется, эм, что твоя работа будет твоей
Last couple months, it's not like your job has been your number one priority.
Последние пару месяцев не похоже, что твоя работа была на первом месте для тебя.
I like my job.
Мне моя работа очень даже по душе.
Показать ещё примеры для «твоя работа»...
advertisement

like my job — нравится моя работа

But I like my job very much.
Но мне нравится моя работа.
— I like my job.
Мне нравится моя работа.
No. I like my job.
Мне нравится моя работа.
I like my job.
Мне нравится моя работа.
That I will not do. I put my little girl in daycare to come work for you. And I like my job.
Я отдаю свою дочь в ясли, чтобы работать здесь с тобой, и мне нравится моя работа, правда, но это всё...
Показать ещё примеры для «нравится моя работа»...
advertisement

like my job — люблю свою работу

I happen to like my job.
Я слишком люблю свою работу.
I like my job, Frank.
Я люблю свою работу, Фрэнк.
I like my job.
Я люблю свою работу.
This is that I like my job.
Я просто люблю свою работу.
I like my job, and I am one punch away from getting a free deviled egg at that cool new deviled egg place!
Я люблю свою работу и всего одна оплеуха отделяет меня от бесплатного фаршированного яйца в этом новомодном кафе с фаршированными яйцами.
Показать ещё примеры для «люблю свою работу»...