ночная вылазка — перевод на английский

ночная вылазка — night

И это все ради одной ночной вылазки с твоей мамой в Чикаго?
So all that for one night out on the town with your mum in Chicago?
— Ему нравились ночные вылазки, правда?
— He liked a night out, didn't he?
Я слышал, что с этим г-ном Кеннеди случился припадок во время ночной вылазки, и вам пришлось вырубить его, пока вас всех не переубивали.
What I heard was... He had a fit, Mr. Kennedy during a night attack and you had to knock him down in order to stop him getting the rest of you killed.
advertisement

ночная вылазка — patrol

Командование приказывает сделать ночную вылазку за пленными.
Regiment wants patrol for prisoners.
Сэр, я хочу участвовать в ночной вылазке.
Sir, I'd like to volunteer for the patrol.
advertisement

ночная вылазка — другие примеры

ќни ограничивались ночными вылазками.
They confined their attacks to swift overnight raids.
√орка золы . Ќе стоит ночной вылазки.
That's not worth one night's raiding.
Наша холодность заставила её вернуться к прежней жизни и ночным вылазкам.
On the outs with both of us, she was forced to resume her nocturnal escapades.
Я тоже люблю ночные вылазки.
I made night raids, too.
Еще он совершал ночные вылазки
And he would do these midnight raids...
Показать ещё примеры...